導入、作品ガイド、鑑賞のヒント、内容に関する注意、Momo’s Noteは翻訳済みです。作品タイトル、クレジット、Versionの詳細、出典の説明は英語のままです。リンク先のJournal記事も英語です。

← 作品一覧に戻る

Fantasy

Beauty and the Beast

La Belle et la Bête

上映時間
93分Criterion 93-minute edition 版に関する出典 ↓

馴染みのおとぎ話が、腕がろうそくを持ち、彫像が息をする城へと入っていく。

購入用の版を探す ↓ 観る前に ↓

Amazon.comで検索 · 広告リンク。購入前に版と対応地域をご確認ください。

言語
French
RomanticStrange はじめの一本に最適 · 親しみやすい Fantasy
BEAUTY AND THE BEAST lettering above an invented moonlit corridor with candle-bearing stone arms and a red rose. Original illustration.

Image: Monocurator · source · Original Monocurator artwork

どんな作品か

ジャン・コクトーのBeauty and the Beastは、幻想を手作りで、身体的で、手を伸ばせば触れそうなものにする。スローモーション、逆回転、煙、布、アンリ・アルカンの光に満ちた撮影が、魔法の実際の仕組みを隠すことなく野獣の城を変える。ジョゼット・デイのベルは家庭の残酷さと不思議な歓待の間を行き来し、ジャン・マレーは野獣に危険、恥、憧れを与える。この映画が後のおとぎ話映画を形作ったのは、すべて説明された世界を築いたからではなく、詩的な映像が感情を運ぶと信じたからだ。目に見える演劇性は、今も限界ではなく驚きの源であり続ける。

無理なく楽しむために

変身の一つひとつに規則を求めず、映画の夢の論理に身を委ねてほしい。冒頭の家庭は意図的に滑稽で苛酷に描かれ、その後、城が映像の調子を変える。手、扉、鏡、廊下を進む動きに注目しよう。コクトーは、馴染みの行為をほんの少し不可能にすることで魔法を作る。

観る前の注意

簡単な補足(網羅的ではありません) 監禁、脅迫、家族の残酷さ、暴力の企て、恐ろしい変身、死、強要を伴う恋愛的要素が含まれる。
Momo's Note ネタバレを含む場合があります Momoって誰? → (英語のページが開きます)
ノートを開く ↓ ノートを閉じる ↑

城は魔法を隠さず、一つひとつの幻を身振りのように差し出す。壁から手が伸び、カーテンが動き、鏡が答える。その開かれたあり方に心を動かされる。驚きは、仕掛けを本物だと信じることからではなく、それを通じて感じるようにという誘いを受け入れることから生まれる。

— Momo

Momo thinking about this film

クレジットと版

クレジット
出演
Jean Marais — Avenant / Beast / Prince Ardent · Josette Day — Belle · Mila Parély — Félicie · Nane Germon — Adélaïde
脚本
Jean Cocteau
撮影
Henri Alekan

版の見取り図

次の一本へ

次はもっと穏やかな作品、短い作品、それとも風変わりな作品? 似た作品をMomoに相談する → (英語のページが開きます)
Momoはただいま勤務中。 Momo Cinemaへ → (英語のページが開きます)

作品一覧をさらに見る →