Die Bedienelemente der Seite sind übersetzt. Filmtitel bleiben wie im Katalog verzeichnet. Redaktionelle Texte und Quellenbeschreibungen sind auf Englisch.

← Zurück zu den Filmen

Film noir

Night and the City

Laufzeit
95 Min.Criterion US presentation Quellen zu den Fassungen ↓

Jules Dassin’s Night and the City (1950) exists in American and British versions with different scores and running times. The 1992 film starring Robert De Niro is a separate adaptation.

Nach einer Ausgabe suchen ↓ Vor dem Ansehen ↓

Amazon.com-Suche · Werbelink. Prüfe vor dem Kauf Ausgabe und Region.

TenseBleak Ideal für den Einstieg · Wenig fordernd Film noir

Redaktion: Monocurator

NIGHT AND THE CITY lettering rises like tightly packed buildings in petrol green, ivory and vermilion, crossed by a thin wrestling-rope line. 1950.

Image: Monocurator · source · Original Monocurator artwork

Night and the City: American or British version?

The 95-minute American and 101-minute British versions are two presentations of Jules Dassin’s 1950 film. They have different scores as well as different running times. The 1992 film with Robert De Niro is a separate adaptation.

The two versions of Dassin’s film
PresentationWhat changes
American95 minutesCriterion’s listing

Music by Franz Waxman. AFI records that the studio replaced Benjamin Frankel’s score and shortened the film by approximately six minutes for its American release.
British101 minutesCriterion’s complete British version

Music by Benjamin Frankel. This is the longer British presentation included in Criterion’s edition. The score makes comparison worthwhile even before you begin looking for differences in the edit.

Criterion’s edition details · AFI’s production history

Start with the American presentation used in this guide. If Harry’s restless journey stays with you, try the British version next and listen to how the music changes the same streets. A longer runtime alone is not a reason to call one version definitive.

How is the 1992 Night and the City different?

Irwin Winkler’s film stars Robert De Niro and Jessica Lange and moves Gerald Kersh’s story from London’s wrestling world to New York’s boxing clubs. As AFI explains, it is another film version of the novel. Look for the year and lead actor when choosing: Widmark in 1950, De Niro in 1992.

Was dich erwartet

Dassin makes London a nocturnal maze of stairways, alleys, clubs, and exhausted bodies. Richard Widmark’s speed turns ambition into a physical condition, while the US and British versions preserve distinct score and runtime histories.

Tipps für den Einstieg

The primary guide uses Criterion’s 95-minute US presentation; Criterion also includes a complete 101-minute British version. In either one, follow Harry’s promises—each creates the next person who needs him to fail.

Gut zu wissen

Ein kurzer, nicht vollständiger Hinweis Includes sustained wrestling violence, murder, strangulation, criminal exploitation, betrayal, intimate coercion, and fatalistic distress.
Momo's Note Kann Spoiler enthalten Wer ist Momo? → (Öffnet sich auf Englisch)
Notiz öffnen ↓ Notiz schließen ↑

I watch Harry run as though speed can become a country of his own. The city keeps proving otherwise: every doorway belongs to someone, and every favour already has a border.

— Momo

Momo thinking about this film

Mitwirkende und Fassungen

Mitwirkende
Besetzung
Richard Widmark · Gene Tierney · Googie Withers
Drehbuch
Jo Eisinger
Produktion
Samuel G. Engel · Twentieth Century Productions, Ltd.
Kamera
Max Greene

Fassungsübersicht

Criterion US presentation 95 min · US 95 minutes is attached only to the named Criterion US presentation. No unsupported cut, score, territory, frame rate, source element, or restoration detail is inferred. Quelle: The Criterion Collection — Night and the City Laufzeitreferenz · Geprüft am 2026-08-21

Quellen zu den Filmdaten

Wohin als Nächstes?

Soll der nächste Film sanfter, kürzer oder seltsamer sein? Frag Momo nach etwas Ähnlichem → (Öffnet sich auf Englisch)
Momo hat Dienst. Momo Cinema besuchen → (Öffnet sich auf Englisch)

Weitere Filme aus 1950 → (Öffnet sich auf Englisch) Weitere Filme von Jules Dassin → (Öffnet sich auf Englisch)

Weiter durch den Katalog →