Die Bedienelemente zum Stöbern und Suchen sowie ausgewählte Filmführer sind übersetzt. Filmtitel bleiben wie im Katalog verzeichnet. Andere Filmführer, Fassungsdetails, Quellenbeschreibungen und Journal-Texte bleiben auf Englisch.

Die Suche umfasst auch geprüfte Übersetzungen ausgewählter Filmführer. Filmtitel und deine Suchanfrage werden nicht übersetzt. Andere Filmbeschreibungen und Journal-Texte bleiben auf Englisch.

Filme

Über die Filme lesen 

Finde einen Film nach Titel, Regie, Stimmung oder verfügbarer Zeit.

Filme entdecken

69 Filme

Psycho — Giant ivory lettering, a staircase, curtain and dark house frame Momo holding a motel key.
Psycho
1960 · Alfred Hitchcock109 Min. · Horror
Zusammenfassung auf Englisch

The shower, the house, the shift that rewired horror.

SpannungsvollRätselhaftWenig fordernd
Dr. Strangelove: A circular paper world-map table with red telephones sits beneath a mushroom cloud and aircraft.
Dr. Strangelove
1964 · Stanley Kubrick95 Min. · Comedy
Zusammenfassung auf Englisch

The end of the world is managed by men who cannot manage a meeting.

LustigUngewöhnlichMäßig fordernd
The Apartment: A giant paper key, office windows and playing cards surround Momo opening an apartment door.
The Apartment
1960 · Billy Wilder125 Min. · Comedy-drama
Zusammenfassung auf Englisch

A borrowed apartment exposes the private cost of corporate advancement.

RomantischDüsterWenig fordernd
Pale hands press through narrow gaps between rough green-black barricade boards.
Night of the Living Dead
1968 · George A. Romero96 Min. · Horror
Zusammenfassung auf Englisch

Strangers barricade themselves in a farmhouse while the dead gather outside and authority fails inside.

SpannungsvollDüsterWenig fordernd
Breathless: Huge ivory lettering cuts across blue and red fields above sunglasses and a newspaper.
Breathless
1960 · Jean-Luc Godard90 Min. · Crime
Zusammenfassung auf Englisch

Cool, restless — the moment cinema broke its rules.

UngewöhnlichRomantischMit Geduld
Persona: Huge mirrored ivory lettering incorporates two opposing profiles against black and red.
Persona
1966 · Ingmar Bergman85 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

One woman stops speaking; another talks until identity starts to split.

UngewöhnlichDüsterMit Geduld
High and Low: A red telephone cord connects a bright elevated room to a deep blue paper city below.
High and Low
1963 · Akira Kurosawa143 Min. · Crime
Zusammenfassung auf Englisch

A ransom demand turns one room, then an entire city, into evidence.

SpannungsvollRätselhaftMäßig fordernd
Original illustration for Harakiri: An empty severe Japanese manor courtyard with exact raked-gravel perspective and one dark suit of samurai armour on its stand framed in a distant alcove.
Harakiri
1962 · Masaki Kobayashi133 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A ronin requests ritual suicide and calmly opens a clan’s polished history.

DüsterSpannungsvollMit Geduld
Yojimbo: Towering ivory lettering, a red sun and a lone ronin at a dusty crossroads.
Yojimbo
1961 · Akira Kurosawa110 Min. · Action
Zusammenfassung auf Englisch

A wandering samurai walks into a feud and starts rearranging the odds.

LustigSpannungsvollWenig fordernd
Original illustration for Eyes Without a Face: An empty luminous white theatrical face mask, realistic thin smooth ceramic, hangs within a narrow ivy-covered window over a soft foggy garden.
Eyes Without a Face
1960 · Georges FranjuHorror
Zusammenfassung auf Englisch

A surgeon hides his injured daughter while pursuing a series of experiments intended to restore her face.

UngewöhnlichSchönMäßig fordernd
L'Avventura: A white paper dress lies on dark rocks beside layered blue sea and an orange sun.
L'Avventura
1960 · Michelangelo Antonioni143 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A woman disappears from a rocky island, and the search slowly exposes a different kind of absence.

RätselhaftSchönMit Geduld
Original illustration for La Dolce Vita: A silver camera flash and elegant stemmed glass seen close up; the glass reflection contains an abstract Roman dome and a flowing nocturnal boulevard.
La Dolce Vita
1960 · Federico Fellini174 Min. · Drama

Rom, Glamour, Leere – schön und erschöpfend.

UngewöhnlichSchönMit Geduld
Rocco and His Brothers — Five coats and boxing gloves hang near a Milan window.
Rocco and His Brothers
1960 · Luchino Visconti179 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A mother and her five sons move from southern Italy to Milan, where work, boxing, ambition, and desire pull the family into competing futures.

DüsterSchönMit Geduld
A young worker turns his shoulders while standing with his weight on one leg, rendered in rough charcoal and orange.
Saturday Night and Sunday Morning
1960 · Karel Reisz89 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A young Nottingham factory worker treats weekends as rebellion until an affair and its consequences make freedom harder to define.

LustigDüsterWenig fordernd
The Bad Sleep Well 1960
The Bad Sleep Well
1960 · Akira Kurosawa
Zusammenfassung auf Englisch

A young executive pursues the person responsible for his father’s death. Kurosawa carries the revenge story into the offices and hierarchies of postwar corporate Japan.

Original illustration for The Cloud-Capped Star: Torn blue-grey hills fill the upper two-thirds like overlapping wounded musical staves; beneath them a modest room's open window, folded sari cloth and a small working desk.
The Cloud-Capped Star
1960 · Ritwik Ghatak127 Min. · Melodrama
Zusammenfassung auf Englisch

A young refugee woman supports her family after Partition while each relative treats her sacrifice as a resource that will continue indefinitely.

DüsterSchönMäßig fordernd
The Housemaid — A staircase, piano keys and a maid are assembled from black, red and ochre paper.
The Housemaid
1960 · Kim Ki-young108 Min. · Thriller
Zusammenfassung auf Englisch

A music teacher hires a housemaid, and the family’s new middle-class home becomes a volatile system of desire, labour, and revenge.

SpannungsvollUngewöhnlichMäßig fordernd
The Naked Island 1960
The Naked Island
1960 · Kaneto Shindō96 Min.
Zusammenfassung auf Englisch

A family’s island life depends on the repeated labour of bringing water across the sea.

SchönMit Geduld
The Virgin Spring 1960
The Virgin Spring
1960 · Ingmar Bergman
Zusammenfassung auf Englisch

After his daughter is raped and murdered, a father seeks revenge in medieval Sweden. Bergman places the violence within a world divided between Christian belief and older faiths.

Original illustration: Layered paper formal gardens, clipped hedges, colonnades, steps and empty chairs beneath the title.
Last Year at Marienbad
1961 · Alain Resnais94 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

In a vast hotel, a man insists that a woman promised to leave with him last year—or perhaps in another version of the past.

UngewöhnlichRätselhaftMit Geduld
Original illustration: Giant ivory The Hustler lettering on billiard green, with a cue, chalk and three small balls.
The Hustler
1961 · Robert RossenSports drama
Zusammenfassung auf Englisch

A gifted pool player tries to prove himself against a legend and discovers how many people wish to own the result.

SpannungsvollDüsterMäßig fordernd
A lace curtain casts leafy shadows beside an open window overlooking a bright garden.
The Innocents
1961 · Jack ClaytonGothic horror
Zusammenfassung auf Englisch

A governess becomes convinced that two children and their country house are haunted by a corrupt past.

RätselhaftSpannungsvollMäßig fordernd
Through a Glass Darkly 1961
Through a Glass Darkly
1961 · Ingmar Bergman
Zusammenfassung auf Englisch

On an island retreat, Karin’s mental illness brings a family’s fragile relationships under pressure. Her father’s use of her condition for his writing makes care difficult to separate from exploitation.

Viridiana: A white cloth cuts across a dark dining room with bread, wine and thorny branches.
Viridiana
1961 · Luis Buñuel91 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A novice nun attempts charity in a world Buñuel refuses to make morally tidy.

DüsterUngewöhnlichMit Geduld
Original illustration for Cléo from 5 to 7: Paris late-afternoon street unfolds from an elegant oval cafe mirror into layered pavement arcs, plane-tree leaves and a giant clock dial whose only numerals are 5 and 7.
Cléo from 5 to 7
1962 · Agnès Varda89 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

Ninety anxious minutes in Paris, measured by mirrors, streets, and attention.

SanftSchönMäßig fordernd
Ivan's Childhood: A small boy stands among engraved birch trees, marsh reflections and a ruined windmill.
Ivan's Childhood
1962 · Andrei Tarkovsky95 Min. · War
Zusammenfassung auf Englisch

A child scout crosses wartime marshes while dreams preserve a world already lost.

DüsterSchönMäßig fordernd
Original illustration: Three overlapping paper bicycle wheels, river scenes and postcards beneath Jules and Jim lettering.
Jules and Jim
1962 · François Truffaut105 Min. · Romantic drama
Zusammenfassung auf Englisch

Two friends love the same mercurial woman across years of art, war, marriage, travel, and changing agreements.

RomantischSchönWenig fordernd
Knife in the Water: Huge blue and ivory lettering rises above a small sailboat and a dark knife-shaped reflection.
Knife in the Water
1962 · Roman Polanski94 Min. · Thriller
Zusammenfassung auf Englisch

A couple invite a young stranger onto their yacht, where status and rivalry have nowhere to escape.

SpannungsvollDüsterMäßig fordernd
L’eclisse 1962
L’eclisse
1962 · Michelangelo Antonioni126 Min.
Zusammenfassung auf Englisch

After ending one relationship, a woman drifts into another amid the spaces and distances of modern Rome.

RomantischUngewöhnlichMit Geduld
Sanjuro 1962
Sanjuro
1962 · Akira Kurosawa
Zusammenfassung auf Englisch

A scruffy, experienced samurai helps a group of idealistic young warriors confront corruption within their clan. His methods make their ideas of proper conduct look dangerously naive.

Strongroom 1962
Strongroom
1962 · Vernon Sewell79 Min. · Crime
Zusammenfassung auf Englisch

Bank robbers must return to free the two people they have locked in an airtight vault.

Original illustration for The Exterminating Angel: An extravagant dining room viewed through an enormous completely open doorway: empty table setting, chandelier, rugs and doors that loop into further doors, all precise overlapping paper planes.
The Exterminating Angel
1962 · Luis BuñuelSurrealist satire
Zusammenfassung auf Englisch

After an elegant dinner, a group of wealthy guests discover that none of them can bring themselves to leave the room.

UngewöhnlichLustigMit Geduld
The House Is Black — A white flower and a child's slate sit in a stark black-and-ivory classroom.
The House Is Black
1962 · Forugh Farrokhzad22 Min. · Documentary short

Poesie, Alltag und unmittelbare Beobachtung begegnen sich in einer iranischen Leprakolonie.

DüsterSchönMäßig fordernd
A lone runner follows a red track from an institutional yard into open countryside.
The Loneliness of the Long Distance Runner
1962 · Tony RichardsonDrama
Zusammenfassung auf Englisch

A young offender’s talent for distance running becomes a reform-school governor’s favourite proof of success.

DüsterSpannungsvollMäßig fordernd
The Manchurian Candidate — Large ivory lettering and repeated queen-of-diamonds cards form a hypnotic pattern.
The Manchurian Candidate
1962 · John FrankenheimerPolitical thriller
Zusammenfassung auf Englisch

A decorated soldier returns from war with a heroic story that his former commander cannot make fit his dreams.

RätselhaftSpannungsvollMäßig fordernd
A dense spiral of desks and papers dwarfs one small central human figure.
The Trial
1962 · Orson WellesDrama
Zusammenfassung auf Englisch

A man is arrested without being detained and drawn through a legal system that never states the charge against him.

UngewöhnlichRätselhaftMit Geduld
8½: A sculptural paper 8 and fraction become a stairway and circus stage with a director's chair.
8½
1963 · Federico Fellini138 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A director unable to make his next film retreats into memories, fantasies, and an ever-growing production circus.

LustigUngewöhnlichMit Geduld
The Fire Within — An empty cafe table with a notebook and water overlooks a soft Paris evening.
The Fire Within
1963 · Louis MalleDrama
Zusammenfassung auf Englisch

A man leaving treatment spends a day revisiting Paris, old friends, and the life he cannot persuade himself to re-enter.

DüsterSanftMit Geduld
The Insect Woman 1963
The Insect Woman
1963 · Shohei Imamura123 Min.
Zusammenfassung auf Englisch

A rural woman negotiates decades of upheaval, exploitation and opportunity in twentieth-century Japan.

DüsterSpannungsvollMit Geduld
The Servant — Huge ivory lettering curves around a mirror reflecting two men and a chequered floor.
The Servant
1963 · Joseph LoseyPsychological drama
Zusammenfassung auf Englisch

A wealthy young man hires a servant whose competence gradually reorganises the house and every relationship inside it.

SpannungsvollUngewöhnlichMit Geduld
The Silence 1963
The Silence
1963 · Ingmar Bergman
Zusammenfassung auf Englisch

Two estranged sisters and a child stop in an unfamiliar country that seems close to war. Illness and sexual tension make their enforced proximity more isolating, not less.

Two rugby players' cropped shoulders and gripping hands collide across rough worn jerseys.
This Sporting Life
1963 · Lindsay AndersonSports drama
Zusammenfassung auf Englisch

A miner becomes a rugby league star, but physical success cannot give him the intimacy or social place he demands.

SpannungsvollDüsterMit Geduld
Winter Light 1963
Winter Light
1963 · Ingmar Bergman
Zusammenfassung auf Englisch

A pastor asked to comfort a frightened parishioner discovers how little assurance he can offer. Bergman makes a crisis of faith inseparable from failures of attention and compassion.

Black God, White Devil — Black, red and ivory woodcut figures cross a harsh Brazilian landscape.
Black God, White Devil
1964 · Glauber Rocha118 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A poor couple cross Brazil’s sertão through a messianic cult, hired violence, and revolutionary myth after killing an exploitative landowner.

SpannungsvollUngewöhnlichMit Geduld
Brass opera glasses reflect a garden beside a sunlit window, a closed notebook and a pen.
Charulata
1964 · Satyajit Ray119 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A lonely newspaper editor’s wife discovers her literary voice and a dangerous emotional intimacy when his poet cousin comes to stay.

RomantischSchönWenig fordernd
Diamonds of the Night 1964
Diamonds of the Night
1964 · Jan Němec67 Min.
Zusammenfassung auf Englisch

Two boys escape a concentration-camp transport and struggle through a landscape of hunger, memory and fear.

SpannungsvollUngewöhnlichMit Geduld
Original illustration: A sunlit Havana rooftop view with palms, distant fields and a small glass on the balcony beneath I Am Cuba lettering.
I Am Cuba
1964 · Mikhail KalatozovPolitical drama
Zusammenfassung auf Englisch

Four stories move through pre-revolutionary Cuba with a camera that seems able to cross walls, crowds, water, and history.

SchönSpannungsvollMäßig fordernd
Original illustration for Onibaba: Tall reeds form a dense black-and-olive maze parted by a narrow moonlit path, one small ivory demon mask lying half-obscured at bottom, original mask not copied from film prop.
Onibaba
1964 · Kaneto ShindōHorror drama
Zusammenfassung auf Englisch

Two women survive a civil war by ambushing lost soldiers in tall reeds until desire unsettles their arrangement.

SpannungsvollUngewöhnlichMäßig fordernd
Pale Flower 1964
Pale Flower
1964 · Masahiro Shinoda96 Min.
Zusammenfassung auf Englisch

A yakuza released from prison meets a reckless gambler, and their search for excitement draws them towards danger.

SpannungsvollUngewöhnlichMäßig fordernd
Two hands are separated by counter mesh while a small ring rests on worn reflective metal.
The Pawnbroker
1964 · Sidney LumetDrama
Zusammenfassung auf Englisch

A Holocaust survivor running a Harlem pawnshop has reduced life to transactions until the present begins to break through.

DüsterSpannungsvollMit Geduld
The Soft Skin 1964
The Soft Skin
1964 · François Truffaut117 Min.
Zusammenfassung auf Englisch

A married literary scholar begins an affair, and a romance gradually takes on the pressure of a suspense story.

RomantischSpannungsvollMäßig fordernd
WOMAN IN THE DUNES lettering above a deep sculpted sand hollow, a rope ladder and a tiny hut. Original illustration.
Woman in the Dunes
1964 · Hiroshi Teshigahara147 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

An amateur entomologist is trapped in a sand pit with a widow whose nightly labour keeps their home from being buried.

UngewöhnlichSpannungsvollMit Geduld
Chimes at Midnight — A helmet and goblet occupy a warm tavern against a distant cold palace.
Chimes at Midnight
1965 · Orson Welles115 Min. · Historical drama
Zusammenfassung auf Englisch

Falstaff’s warmth, vanity, and appetite fill the space between a prince’s youth and a king’s responsibilities.

LustigDüsterMäßig fordernd
A seated woman's knees and pink shoes appear below a yellow dress beside a wooden chair.
Loves of a Blonde
1965 · Miloš Forman82 Min. · Romantic comedy-drama
Zusammenfassung auf Englisch

A young factory worker in a town with few men mistakes one night with a visiting pianist for the beginning of a shared future.

LustigDüsterWenig fordernd
Red Beard 1965
Red Beard
1965 · Akira Kurosawa
Zusammenfassung auf Englisch

An ambitious young doctor joins a clinic serving poor patients and clashes with its formidable director. His education becomes a test of what medical skill is actually for.

The Shop on Main Street — Buttons, thread and fabric fill an aged paper haberdashery.
The Shop on Main Street
1965 · Ján Kadár, Elmar Klos125 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A timid carpenter is appointed “Aryan controller” of a Jewish widow’s button shop and discovers that ordinary self-interest cannot remain separate from persecution.

LustigDüsterMäßig fordernd
Original illustration for Andrei Rublev: An enormous unfinished bronze bell hangs under a timber frame above a remote medieval landscape, rain-dark wood, muddy earth and a tiny shaft of light.
Andrei Rublev
1966 · Andrei TarkovskyHistorical drama
Zusammenfassung auf Englisch

An icon painter crosses a violent medieval landscape while doubt interrupts both faith and artistic work.

SchönDüsterMit Geduld
Original illustration for Au hasard Balthazar: A small grey donkey stands quietly beside an orchard gate, seen slightly from above; a worn harness hangs on weathered wood, scattered pale blossoms and long early-morning shadows.
Au hasard Balthazar
1966 · Robert BressonDrama
Zusammenfassung auf Englisch

A donkey passes from owner to owner, carrying the weight of human tenderness, use, and cruelty.

DüsterSanftMit Geduld
Original illustration for Black Girl: A long narrow apartment corridor opens toward a tiny rectangle of Mediterranean blue; a pair of modest shoes and travel case occupy foreground, a floral apron hangs on a door.
Black Girl
1966 · Ousmane Sembène59 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A young Senegalese woman travels to France for domestic work and discovers that the promised new life confines her to an apartment and a role imposed by others.

DüsterSchönMäßig fordernd
Closely Watched Trains — A station clock, paper title strips and a steam train frame a quiet platform.
Closely Watched Trains
1966 · Jiří Menzel93 Min. · Comedy-drama
Zusammenfassung auf Englisch

A young railway apprentice worries about sex while occupation, resistance, and military traffic pass through his apparently sleepy station.

LustigDüsterWenig fordernd

Einen Film genauer betrachten

Figurenübersichten, Filmvergleiche und ein genauerer Blick auf einzelne Szenen.