Les pages « À propos » et « Pour commencer », les commandes du catalogue et de recherche ainsi que certains guides de films sont traduits. Les autres guides, les textes sur les éditions et les sources, les articles du Journal et Ask Momo restent en anglais.

À propos de Monocurator

Des films d’hier.
Un regard neuf.

Un guide de terrain du cinéma classique
en noir et blanc.

Pour les curieux qui découvrent ces films et pour ceux qui souhaitent les revoir autrement. Monocurator réunit des analyses attentives, des guides pratiques et un catalogue consultable par recherche.

Momo dispose des tirages en noir et blanc dans des archives de cinéma, sous un rideau rouge et une arche de pierre ouverte sur un paysage monochrome.
Momo, votre ouvreur.Rencontrez Momo

Pourquoi le noir et blanc ?

Moins de couleurs.
Un monde à découvrir.

Le noir et blanc n’est pas un manque à excuser. C’est une manière de composer avec la lumière, les visages, l’espace et l’attention.

Une ombre sur un visage. La distance entre deux personnes. Une pièce qui semble retenir son souffle.

Pourquoi nous regardons encore ces films  (en anglais)

Explorer

Suivez votre
curiosité.

Rencontrez Momo

Un petit ouvreur.
Un regard attentif.

Momo est l’écureuil volant qui vous accueille et sélectionne les films de Monocurator. Sa casquette rouge et son nœud papillon sont ses signes distinctifs. Son ancien monoculaire en laiton est un cadeau de sa mère ; il le garde près de lui pour mieux regarder.

Il vous aide à choisir un film et partage ses impressions dans les notes de Momo. Les notes qui dévoilent l’intrigue sont signalées et restent repliées jusqu’à ce que vous choisissiez de les lire. En savoir plus sur Momo. (en anglais)

Vous ne savez pas quoi regarder ?

Dites à Momo votre humeur, le temps dont vous disposez ou ce que vous préférez éviter. Il vous proposera jusqu’à trois films du catalogue.

Trouvez un film avec Momo  (en anglais)

Notre démarche éditoriale

Des faits sourcés.
Des avis réfléchis.

Nos guides rassemblent les faits concernant chaque film et nos propres recommandations. Nous indiquons les sources pour vous permettre de vérifier les détails.

Le guide de visionnage, les repères pour commencer, les avertissements et les notes de Momo offrent des aides différentes. Les faits restent distincts de nos commentaires, et nous révisons les pages lorsque les éléments disponibles ou les possibilités de visionnage évoluent.

Lorsqu’elles sont indiquées, les possibilités de visionnage précisent la région et la date de vérification. La disponibilité peut changer.

Monocurator est responsable des films sélectionnés et des articles publiés. Si vous repérez une erreur, merci de nous la signaler (en anglais).

L’indépendance comme principe

Les films
avant tout.

Un soutien ponctuel et facultatif aide à financer ce travail sans acheter d’accès ni d’influence éditoriale. Lorsqu’un lien de visionnage est monétisé, cela est signalé. Les publicités, lorsqu’il y en a, se limitent à des encarts d’entracte identifiés et restent distinctes des recommandations éditoriales.

Une correction, une question, une idée ?

Contactez Monocurator. (en anglais)