Einleitung, Filmführer, Tipps zum Einstieg, Inhaltshinweise und Momo’s Note sind übersetzt. Filmtitel, Credits, Angaben zur Version und Quellenbeschreibungen bleiben auf Englisch. Verlinkte Journal-Artikel sind auf Englisch.

← Zurück zu den Filmen

Documentary short

The House Is Black

Laufzeit
22 Min.IFFR 1998 presentation Quellen zu den Fassungen ↓

Poesie, Alltag und unmittelbare Beobachtung begegnen sich in einer iranischen Leprakolonie.

Nach einer Ausgabe suchen ↓ Vor dem Ansehen ↓

Amazon.com-Suche · Werbelink. Prüfe vor dem Kauf Ausgabe und Region.

Sprache
Persian
BleakBeautifulGentle Ideal für den Einstieg · Mäßig fordernd Documentary short
The House Is Black — A white flower and a child's slate sit in a stark black-and-ivory classroom.

Image: Monocurator · source · Original Monocurator artwork

Was dich erwartet

Forugh Farrokhzad verweigert sowohl klinische Distanz als auch sentimentale Beruhigung. Die ethische Kraft des Kurzfilms entsteht daraus, Menschen leben, lernen, füreinander sorgen und in die Kamera zurückblicken zu sehen, während das Leiden gegenwärtig bleibt.

Tipps für den Einstieg

Folge den Wechseln zwischen gesprochenem Text und beobachtetem Leben. Die Erzählstimme übersetzt nicht jedes Bild; sie schafft einen zweiten Strom aus Klage, Dankbarkeit und Fragen.

Gut zu wissen

Ein kurzer, nicht vollständiger Hinweis Enthält unverhüllte Bilder von Lepra, medizinischer Behandlung, Behinderung und sozialer Ausgrenzung.
Momo's Note Kann Spoiler enthalten Wer ist Momo? → (Öffnet sich auf Englisch)
Notiz öffnen ↓ Notiz schließen ↑

Mich beeindruckt, wie oft der Film der gewöhnlichen Zeit Würde zurückgibt: einer Unterrichtsstunde, einer Mahlzeit, einem Spiegel, der Aufmerksamkeit eines Kindes. Schönheit verlangt hier nie, dass Leiden verschwindet.

— Momo

Momo thinking about this film

Mitwirkende und Fassungen

Fassungsübersicht

Wohin als Nächstes?

Soll der nächste Film sanfter, kürzer oder seltsamer sein? Frag Momo nach etwas Ähnlichem → (Öffnet sich auf Englisch)
Momo hat Dienst. Momo Cinema besuchen → (Öffnet sich auf Englisch)

Weiter durch den Katalog →