L’introduzione, la guida al film, i consigli di visione, le avvertenze sui contenuti e Momo’s Note sono tradotti. I titoli dei film, i crediti, i dettagli delle versioni e le descrizioni delle fonti restano in inglese. Gli articoli di Journal collegati sono in inglese.

← Torna ai film

Horror

Dracula

Durata
103 minAFI Spanish-language presentation record Fonti delle versioni ↓

Girata di notte sui set della Universal, la produzione in lingua spagnola di George Melford dà a Dracula un ritmo, un cast e una vita visiva propri.

Cerca una copia ↓ Prima di guardare il film ↓

Ricerca su Amazon.com · link affiliato remunerato. Verifica l’edizione e la regione prima di acquistare.

Lingua
Spanish
MysteryTense Ottimo per iniziare · Poco impegnativo Horror
DRACULA lettering rises beside a Gothic stone arch and a staircase lit by a narrow red beam.

Image: Monocurator · source · Original Monocurator artwork

Cosa aspettarsi

Non è una copia doppiata del film di Tod Browning, ma una produzione recitata e diretta separatamente. Melford e la sua compagnia usano riprese più lunghe, una messa in scena mobile e accenti diversi per creare un’opera strettamente imparentata, ma indipendente.

Come avvicinarsi al film

Avvicinati al film secondo i suoi termini, senza considerarlo una traccia audio alternativa. I set e la sceneggiatura condivisi invitano al confronto, ma le interpretazioni, le scelte di macchina da presa, la lingua e il dato di 103 minuti registrato dall’AFI appartengono a questa produzione.

Da sapere

Una breve nota non esaustiva Include sangue, comportamenti predatori, morte, controllo soprannaturale coercitivo, trattamenti in istituto, pipistrelli e insetti, e idee datate sulla malattia mentale.
Momo's Note Può contenere spoiler Chi è Momo? → (Si apre in inglese)
Apri la nota ↓ Chiudi la nota ↑

Mi piace riconoscere una porta e poi scoprire che la stanza si muove diversamente attorno a essa. I set familiari rendono allettante il confronto, ma la vivacità di Lupita Tovar continua a riportarmi al film specifico che ho davanti.

— Momo

Momo thinking about this film

Crediti e versioni

Mappa delle versioni

AFI Spanish-language presentation record 103 min 103 minutes is attached only to this named presentation. No edition, score, territory, cut, frame rate, source element, or restoration detail is inferred. Fonte: AFI Catalog — Dracula Spanish-language version Riferimento per la durata · Verificato il 2026-08-20

Come proseguire

Per il prossimo film, vuoi qualcosa di più delicato, più breve o più insolito? Chiedi a Momo qualcosa di simile → (Si apre in inglese)
Momo è di turno. Visita Momo Cinema → (Si apre in inglese)

Continua a esplorare il catalogo →