Einleitung, Filmführer, Tipps zum Einstieg, Inhaltshinweise und Momo’s Note sind übersetzt. Filmtitel, Credits, Angaben zur Version und Quellenbeschreibungen bleiben auf Englisch. Verlinkte Journal-Artikel sind auf Englisch.

← Zurück zu den Filmen

Horror

Dracula

Laufzeit
103 Min.AFI Spanish-language presentation record Quellen zu den Fassungen ↓

Nachts in den Kulissen von Universal gedreht, verleiht George Melfords spanischsprachige Produktion Dracula einen eigenen Rhythmus, eine eigene Besetzung und ein eigenes visuelles Leben.

Nach einer Ausgabe suchen ↓ Vor dem Ansehen ↓

Amazon.com-Suche · Werbelink. Prüfe vor dem Kauf Ausgabe und Region.

Sprache
Spanish
MysteryTense Ideal für den Einstieg · Wenig fordernd Horror
DRACULA lettering rises beside a Gothic stone arch and a staircase lit by a narrow red beam.

Image: Monocurator · source · Original Monocurator artwork

Was dich erwartet

Dies ist keine synchronisierte Kopie von Tod Brownings Film, sondern eine Produktion mit eigenständiger Inszenierung und eigenen Darbietungen. Melford und sein Ensemble schaffen mit längeren Einstellungen, beweglicher Szenengestaltung und anderen Schwerpunkten ein eng verwandtes, aber eigenständiges Werk.

Tipps für den Einstieg

Begegne dem Film als eigenständigem Werk und nicht als alternativer Tonspur. Die gemeinsamen Kulissen und das Drehbuch laden zum Vergleich ein, doch die Darbietungen, Kameraentscheidungen, Sprache und der AFI-Eintrag mit 103 Minuten gehören zu dieser Produktion.

Gut zu wissen

Ein kurzer, nicht vollständiger Hinweis Enthält Blut, räuberische Übergriffe, Tod, erzwungene übernatürliche Kontrolle, Behandlung in einer Anstalt, Fledermäuse und Insekten sowie überholte Vorstellungen von psychischer Erkrankung.
Momo's Note Kann Spoiler enthalten Wer ist Momo? → (Öffnet sich auf Englisch)
Notiz öffnen ↓ Notiz schließen ↑

Ich erkenne gern einen Türrahmen wieder und entdecke dann, dass sich der Raum um ihn herum anders bewegt. Die vertrauten Kulissen machen den Vergleich verlockend, doch Lupita Tovars Wachheit zieht mich immer wieder zu dem konkreten Film vor mir zurück.

— Momo

Momo thinking about this film

Mitwirkende und Fassungen

Fassungsübersicht

AFI Spanish-language presentation record 103 min 103 minutes is attached only to this named presentation. No edition, score, territory, cut, frame rate, source element, or restoration detail is inferred. Quelle: AFI Catalog — Dracula Spanish-language version Laufzeitreferenz · Geprüft am 2026-08-20

Wohin als Nächstes?

Soll der nächste Film sanfter, kürzer oder seltsamer sein? Frag Momo nach etwas Ähnlichem → (Öffnet sich auf Englisch)
Momo hat Dienst. Momo Cinema besuchen → (Öffnet sich auf Englisch)

Weiter durch den Katalog →