浏览和搜索控件以及部分电影指南已翻译。电影片名沿用目录中的名称。其他指南、版本详情、资料来源说明和影志正文仍为英语。
搜索也包含部分电影指南经过审阅的译文。片名及你输入的查询词不会翻译。其他电影简介和Journal正文仍为英文。
电影
阅读电影解读按片名、导演、心情或可用时间寻找一部电影。
Chaplin vs. the machine age — tender and funny.
A blind flower seller and a penniless tramp meet beyond the city’s noisy surfaces.
Maybe the funniest film ever made. Still is.
The end of the world is managed by men who cannot manage a meeting.
流浪汉捡到一个孩子，打闹喜剧悄悄变成了家庭故事。
Keaton, a train, and perfect deadpan engineering.
Hunger, loneliness, and a dinner roll become materials for Chaplin’s warmest dreams.
Shakespeare’s courtship battle is reduced to a brisk contest of gesture, resistance, and coercive domestic order.
Bébé develops an infatuation in a compact French comedy built around childhood imitation and adult social behaviour.
Louis Feuillade turns the figure of a hermit into the centre of a brief French silent comedy.
A penniless drifter finds work as a sparring partner and moves from the training gym into the prize ring.
A grocery clerk’s flour-covered rivalry expands into a boarding-school rescue involving disguises, thrown food, and collapsing order.
A silent American comedy directed by Tod Browning, included in the Library of Congress’s lost-film list dated 4 February 2021.
Newlyweds assemble a prefabricated house whose numbered parts have been quietly rearranged by a resentful rival.
A perfect city comedy climbs one floor at a time toward an impossible clock.
The same romantic rivalry unfolds in the Stone Age, ancient Rome, and the modern 1920s, with each era insisting that love has completely changed.
Forty-five minutes of impossible silent-comedy joy.
Two wealthy young people accidentally find themselves alone aboard a drifting ocean liner and must learn the simplest tasks of survival.
A new college student copies a screen personality, mistakes ridicule for popularity, and pursues football glory with absolute sincerity.
A small-town inventor’s failed demonstration leaves him humiliated, until an encounter with a visiting princess transforms his standing at home.
Reginald Denny leads a silent comedy in which speed, competition, and social confusion push ordinary confidence towards escalating disorder.
Two Christmas-tree salesmen and one resistant customer escalate a failed doorstep sale into the systematic destruction of property.
Four stowaways loose on an ocean liner evade authority, invade other people’s roles, and turn a gangster plot into organised interruption.
Two brothers learn that their father’s place in the adult world does not match the hero they imagined.
A tiny nation hires Groucho Marx and discovers that government is perfect slapstick.
Sparring travellers turn a difficult journey into a romance.
A newsroom romance races so quickly that manipulation and affection share a breath.
A cardsharp falls for a sheltered heir, then invents a new identity when his distrust turns affection into humiliation.
Monsieur Hulot arrives at a seaside hotel and gently disrupts the routines by which everyone else is trying to enjoy a proper holiday.
细读一部电影
人物指南、影片比较，以及对具体场景的深入观察。
- Seven Samurai
七位武士分别是谁？
用姓名、演员和角色定位区分七人。
以英语打开 - The Wages of Fear
原版、Sorcerer，还是重拍版？
选择之前，比较三部电影。
以英语打开 - Breathless
跳切省略了什么？
用图解观察戈达尔省略的时间。
以英语打开 - Wild Strawberries
梦境意味着什么？
追踪时钟、镜子和最后一场戏。
观影后阅读 · 含剧透 以英语打开 - Persona
为什么要听两遍同一段话？
留意谁在说话，以及谁的脸占据画面。
观影后阅读 · 含剧透 以英语打开 - Bicycle Thieves
结尾发生了什么？
从父亲和儿子的视角看最后的相遇。
观影后阅读 · 含剧透