City Lights

Name: City Lights
Genre: Comedy
Released: 1931
Duration: 87 min
Cast: Charlie Chaplin, Virginia Cherrill, Florence Lee, Harry Myers

年份: 1931 (以英语打开)
导演: Charlie Chaplin (以英语打开)
片长: 87分钟1931 United Artists US release / AFI catalogue timing 版本资料来源 ↓

一位盲人卖花姑娘与一个身无分文的流浪汉，在城市喧闹的表象之外相遇。

查找观看方式 ↓ 观影之前 ↓

这些是搜索链接，不代表已确认可观看。请核对版本和地区。

制片国家: United States (以英语打开)
语言: English intertitles; synchronized score and effects

Romantic Gentle Funny 非常适合入门 · 容易入门 Comedy

编辑：Monocurator

City Lights: Momo holds a flower beside a glowing flower stall, streetlights and a bowler hat on a bench.

Image: Monocurator · source · Original Monocurator artwork

Why does the flower seller think the Tramp is rich?

A short guide to the misunderstanding in their first encounter.

The flower purchase and the car · Scene spoilers

She associates the man buying a flower with a luxury car. CCAJ's scene commentary explains that she connects the sound of a closing car door with her customer. In Gary Giddins's account, a limousine pulls away just after the flower purchase, and she assumes it is his.

The misunderstanding gives her an imagined wealthy customer while the audience sees the Tramp. Follow what she believes the car tells her about his arrival and departure. The scene lets a small difference in what the characters know set the romance in motion.

Watch · Rent · Read Check availability on JustWatch Search rentals on Apple TV Search books on Bookshop.org U.S. search links, not availability claims · Disclosure

你将看到什么

《City Lights》问世时，有声电影已经改变了好莱坞，但卓别林仍保留默片的叙事方式，只在需要点出笑意的地方运用同步声音。影片在形式上不肯随流，在情感上却直抵人心。流浪汉对盲人卖花姑娘的付出，串起了身份误认、摇摆不定的友情、街头喜剧和一场拳击赛，但影片从不把感情当作笑料周围的装饰。对社会身份的误认，让同一场相遇对参与其中的人有着不同的意义。留意谁认得流浪汉，又是在什么条件下认得他。

如何轻松入门

不需要看过卓别林早期的电影。跟着反复出现的金钱往来与身份误认走，它们把喜剧和爱情连在一起。声轨与画面同步，但没有通常意义上的对白；让肢体表演与特写来传达那些后来的电影可能会直接说出口的信息。

观影提醒

简要提示，并非详尽清单涉及贫困与失明；一次被打断的自杀企图；喜剧化的拳击暴力；抢劫、警方追捕与短期监禁。

Momo's Note 可能含剧透 Momo是谁？ → (以英语打开)

Money keeps lending the Tramp identities he cannot keep.

展开笔记 ↓ 收起笔记 ↑

百万富翁只有喝醉时才认得流浪汉；卖花姑娘则把这个自己看不见的人当作富人。金钱不断借给他一些身份，他却无法长久保有。到了结尾，认出他的，是触碰。我信服这样的逆转：制造误会的机制无法消除误会，于是卓别林让相认走了另一条路。

— Momo

The millionaire recognises the Tramp when drunk; the flower seller mistakes his wealth; recognition at the end is through touch. AFI Catalog

演职员与版本

演员: Charlie Chaplin — A Tramp · Virginia Cherrill — A Blind Girl · Florence Lee — Her Grandmother · Harry Myers — An Eccentric Millionaire
编剧: Charlie Chaplin
制片: Charles Chaplin Productions
摄影: Rollie Totheroh · Gordon Pollock

版本概览

1931 United Artists US release / AFI catalogue timing 87 min · original release · US Silent feature with synchronized score and effects. 来源：AFI Catalog 片长参考资料 · 核查日期：2026-07-21

Criterion catalogue listing 86 min · US The catalogue timing does not establish which transfer is being viewed. 来源：The Criterion Collection 核查日期：2026-07-21