Bicycle Thieves

Warum stiehlt Antonio ein Fahrrad?

Antonio braucht ein Fahrrad, um die Arbeit zu behalten, mit der er seine Familie ernähren kann. Nach der erfolglosen Suche steht er vor einem Fußballstadion inmitten fremder Fahrräder. Er schickt Bruno zu einer Straßenbahn und nimmt dann ein unbeaufsichtigtes Rad. Der Mann, den wir als Diebstahlsopfer begleitet haben, fügt diesen Verlust nun einem anderen Menschen zu. Die Verzweiflung verbindet die beiden Diebstähle; sie gibt ihm nicht das Recht, das zweite Fahrrad zu nehmen.

Warum lässt der Besitzer Antonio gehen?

Passanten stellen Antonio und holen das Fahrrad zurück. Der Besitzer sieht Bruno weinen und entscheidet sich dagegen, Antonio zur Polizei zu bringen. Bruce Bennetts Cycling and Cinema folgt dieser Sequenz vom Stadion bis zur Menschenmenge. Die Nachsicht des Besitzers bewahrt Antonio vor unmittelbarem Ärger. Ein Fahrrad für seine Arbeit hat er weiterhin nicht.

Warum nimmt Bruno die Hand seines Vaters?

Bruno greift beim Weggehen nach Antonios Hand, eine Geste, die Sandra E. Lim in ihrer Besprechung des Films behandelt. Er hat gesehen, wie sein Vater gefasst und gedemütigt wurde, und sucht dennoch seine Nähe. Das Kind tröstet den Erwachsenen, der eigentlich für es sorgen sollte. Godfrey Cheshires Criterion-Essay zeichnet nach, wie sich der Film zunehmend dem zuwendet, was zwischen den beiden geschieht.

Zusammen machen diese beiden Ergebnisse das Ende schmerzhaft und zärtlich zugleich. Ihre Nähe übersteht einen Tag, der ihnen keinen wirtschaftlichen Ausweg eröffnet hat. Das Halten der Hand bedeutet etwas Reales, kann den Tag aber nicht ungeschehen machen.

Wie wenige Sekunden die Szene verändern

Die Brüder Taviani erinnerten sich an eine lange Kamerabewegung um Bruno, während dieser erkennt, dass der Dieb sein Vater ist. Als sie den Film überprüften, stellten sie fest, dass die Bewegung sehr kurz war. Ihre emotionale Kraft hatte sie in der Erinnerung verlängert.

Achte beim erneuten Sehen auf den Moment, in dem Bruno begreift, was geschieht. Die Verfolgung zeigt, wie Antonio gefasst wird. Die Reaktion des Jungen zeigt, was diese Festnahme zwischen Vater und Sohn anrichtet. Am Ende greift Bruno nach der Hand seines Vaters; das folgt auf diese Erkenntnis.