Bicycle Thieves

Pourquoi Antonio vole-t-il un vélo ?

Antonio a besoin d’un vélo pour conserver le travail qui peut faire vivre sa famille. Après l’échec des recherches, il se retrouve entouré de vélos appartenant à d’autres devant un stade de football. Il envoie Bruno vers un tramway, puis s’empare d’un vélo sans surveillance. L’homme que nous avons suivi comme victime d’un vol inflige désormais cette perte à quelqu’un d’autre. Le désespoir relie les deux vols ; il ne lui donne pas le droit de prendre ce second vélo.

Pourquoi le propriétaire laisse-t-il partir Antonio ?

Des passants attrapent Antonio et récupèrent le vélo. Le propriétaire voit Bruno pleurer et renonce à conduire Antonio à la police. Bruce Bennett, dans Cycling and Cinema, suit cette séquence du stade à la foule. La clémence du propriétaire tire Antonio de son embarras immédiat, mais le laisse sans vélo pour travailler.

Pourquoi Bruno prend-il la main de son père ?

Bruno tend la main vers celle d’Antonio tandis qu’ils s’éloignent, un geste évoqué dans l’analyse du film par Sandra E. Lim. Il a vu son père pris et humilié, mais tend malgré tout la main vers lui. L’enfant réconforte l’adulte qui était censé veiller sur lui. L’essai de Godfrey Cheshire pour Criterion suit l’attention croissante du film à ce qui se joue entre eux.

Ensemble, ces deux issues rendent la fin à la fois douloureuse et tendre. Leur proximité survit à une journée qui ne leur a offert aucune échappatoire économique. Leurs mains jointes apportent quelque chose de réel, sans pouvoir effacer ce qui s’est passé.

Comment quelques secondes changent la scène

Les frères Taviani se souvenaient d’un long mouvement de caméra autour de Bruno lorsqu’il comprend que le voleur est son père. En revoyant le film, ils ont constaté que le mouvement était très bref. Leur mémoire l’avait prolongé sous l’effet de sa force émotionnelle.

Lors d’un autre visionnage, observez le moment où Bruno comprend ce qui se passe. La poursuite montre Antonio se faire prendre ; la réaction du garçon montre ce que cette capture coûte à leur relation de père et fils. Leurs mains se rejoignent à la fin, après cette découverte.