Die Bedienelemente zum Stöbern und Suchen sowie ausgewählte Filmführer sind übersetzt. Filmtitel bleiben wie im Katalog verzeichnet. Andere Filmführer, Fassungsdetails, Quellenbeschreibungen und Journal-Texte bleiben auf Englisch.

Die Suche umfasst auch geprüfte Übersetzungen ausgewählter Filmführer. Filmtitel und deine Suchanfrage werden nicht übersetzt. Andere Filmbeschreibungen und Journal-Texte bleiben auf Englisch.

Filme

Über die Filme lesen 

Finde einen Film nach Titel, Regie, Stimmung oder verfügbarer Zeit.

Filme entdecken

115 Filme

Lifeboat 1944
Lifeboat
1944 · Alfred Hitchcock96 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

Shipwreck survivors share a lifeboat with a German officer during the Second World War.

Original illustration for Children of Paradise: A deep 19th-century Paris theatre of layered crimson curtains and ivory balconies, a small anonymous mime silhouette with a white sleeve framed against a crowded boulevard made of tiny paper cutouts.
Children of Paradise
1945 · Marcel Carné190 Min. · Drama

Auf einem belebten Theaterboulevard wird Liebe zur Darbietung und Darbietung zum Schicksal.

RomantischDüsterMit Geduld
ROME, OPEN CITY lettering on a paper poster beside a Roman street and bicycle wheel, with Momo carrying a folded blank sheet through a doorway.
Rome, Open City
1945 · Roberto Rossellini103 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

Resistance, family life, and occupation collide across streets that feel dangerously close to the present.

SpannungsvollDüsterMäßig fordernd
Great Expectations: A stopped clock and decaying banquet sit beside a lace curtain and a cold landscape.
Great Expectations
1946 · David Lean118 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A frightened boy’s encounter on the marshes grows into a story of money, shame, and mistaken hopes.

RätselhaftRomantischWenig fordernd
The Best Years of Our Lives — Three suitcases and long shadows wait on a warmly lit railway platform.
The Best Years of Our Lives
1946 · William Wyler172 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

Three veterans return to the same town and discover that home has changed less visibly, but no less decisively, than they have.

SanftDüsterWenig fordernd
Spring in a Small Town: Two cups rest in a weathered window overlooking a quiet courtyard in blossom.
Spring in a Small Town
1948 · Fei Mu93 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

An old friend’s visit unsettles a marriage already living among the ruins of war.

SanftRomantischMäßig fordernd
Late Spring: Two cushions, an apple and a vase of blossom fill a quiet room facing the sea.
Late Spring
1949 · Yasujiro Ozu108 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A father and daughter share a peaceful home that social expectation begins to rearrange.

SanftDüsterMäßig fordernd
THE SET-UP lettering above two worn red boxing gloves hanging over a diagonal ring rope. Original illustration.
The Set-Up
1949 · Robert Wise72 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

An aging boxer, one last fight, told in real time.

SpannungsvollDüsterMäßig fordernd
Original illustration for In a Lonely Place: A typewriter and loose pages sit on a desk beside a window overlooking a dim courtyard.
In a Lonely Place
1950 · Nicholas Ray93 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A screenwriter suspected of murder begins a romance with the neighbour who gave him an alibi, while his volatility makes trust increasingly fragile.

RomantischSpannungsvollWenig fordernd
A boy stands with his back to us against a bare wall beneath the title.
Los Olvidados
1950 · Luis Buñuel80 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

Children surviving on the margins of Mexico City become trapped in cycles of violence, abandonment, labour, and retaliation.

DüsterSpannungsvollMäßig fordernd
Original illustration for A Streetcar Named Desire: A tram approaches on a wet, lamplit street beyond an open shutter, lace curtain, tumbler and wilted flowers.
A Streetcar Named Desire
1951 · Elia KazanDrama
Zusammenfassung auf Englisch

A fragile visitor enters her sister’s crowded home and meets a man determined to expose every illusion.

SpannungsvollDüsterMäßig fordernd
Umberto D. lettering on a golden umbrella over Momo and a small dog in a layered paper Roman street.
Umberto D.
1952 · Vittorio De Sica88 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

An elderly pensioner facing eviction tries to preserve his dignity and his bond with his small dog in postwar Rome.

SanftDüsterWenig fordernd
An empty chair sits between the cropped edges of two dining tables viewed from above.
The Bigamist
1953 · Ida Lupino85 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

An adoption investigation exposes a travelling salesman’s two marriages and the loneliness, compromise, and deception that produced them.

DüsterSanftWenig fordernd
Ugetsu: A moonlit boat and misty castle are echoed inside a ceramic bowl.
Ugetsu
1953 · Kenji Mizoguchi97 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

War, ambition, and a ghostly shore draw two families away from the lives they have.

SchönDüsterMäßig fordernd
Original illustration for La Strada: An old circus drum and small trumpet rest on a roadside wagon below an enormous open dawn sky, a winding road reaches modest hills and a single string of pennants.
La Strada
1954 · Federico Fellini108 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A travelling strongman buys the service of a poor young woman whose openness meets his cruelty on the road.

SanftDüsterWenig fordernd
Sansho the Bailiff: Distant figures stand apart on a sunset coast beneath a windswept pine.
Sansho the Bailiff
1954 · Kenji Mizoguchi124 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A family torn apart by slavery carries one moral instruction across years of cruelty.

DüsterSchönMäßig fordernd
A bicycle wheel and its long shadow fill the foreground, with two human shadows farther along the road.
Death of a Cyclist
1955 · Juan Antonio Bardem88 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

An adulterous couple leave a cyclist dying after a collision, then discover that guilt and class privilege produce different kinds of fear.

SpannungsvollDüsterWenig fordernd
Original illustration: A rain-softened Japanese hillside town seen from a wooden veranda with an umbrella and suitcase beneath the title.
Floating Clouds
1955 · Mikio Naruse124 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A woman returns to postwar Japan and tries to revive a wartime affair with a man whose promises repeatedly dissolve into avoidance.

RomantischDüsterMäßig fordernd
Ordet: An empty wooden chair faces an open doorway and a pale snow-covered landscape.
Ordet
1955 · Carl Th. Dreyer120 Min. · Drama

In einem dänischen Bauernhaus warten Glaube und Zweifel neben dem alltäglichen Tun einer Familie.

SanftUngewöhnlichMit Geduld
A Man Escaped: Engraved hands braid fabric into rope beneath a small prison window.
A Man Escaped
1956 · Robert Bresson101 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A prisoner prepares an escape one sound, tool, and repeated gesture at a time.

SpannungsvollMäßig fordernd
An open book rests beside broad stone steps descending to a river, with buildings lining the water.
Aparajito
1956 · Satyajit Ray110 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

As Apu grows from child to student, education opens a future whose distance from home becomes increasingly painful for his mother.

SanftDüsterWenig fordernd
Original illustration for Sweet Smell of Success: A tall midcentury Manhattan skyscraper is built from tightly spaced newspaper columns without legible newsprint; an enormous black fountain pen and tiny jazz-club light cut across it.
Sweet Smell of Success
1957 · Alexander Mackendrick96 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A desperate press agent accepts a powerful columnist’s demand to break up his sister’s romance and regain professional favour.

SpannungsvollDüsterWenig fordernd
Original illustration for The Cranes Are Flying: A steep upward view through silver birches to a flock of small cranes across a vast pale sky, an empty city stair railing spirals below.
The Cranes Are Flying
1957 · Mikhail Kalatozov96 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

War separates two young lovers and leaves the woman at home to endure loss, coercion, judgement, and uncertainty.

RomantischDüsterWenig fordernd
Wild Strawberries: Momo carries berries beside a giant open watch framing a Swedish lakeside landscape.
Wild Strawberries
1957 · Ingmar Bergman92 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

An elderly professor’s road journey opens into dreams, memories, and an unsparing look at the life behind him.

SanftUngewöhnlichMäßig fordernd
Ashes and Diamonds: Large ivory lettering rises above burning glasses and a broken window overlooking a city.
Ashes and Diamonds
1958 · Andrzej Wajda102 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

On the day war ends, a young assassin receives one more political order.

SpannungsvollDüsterMäßig fordernd
Original illustration for Cairo Station: Cairo station becomes a layered vertical paper city: sweeping platform roof, a large station clock without tiny numerals, tracks with coherent vanishing point, stacks of folded newspapers and a drinks tray foreground.
Cairo Station
1958 · Youssef Chahine76 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

At Cairo’s main railway station, a disabled newspaper seller’s obsession with a drinks vendor turns a crowded social world towards violence.

SpannungsvollUngewöhnlichMäßig fordernd
Hiroshima mon amour: An anonymous embracing couple fades into a softly painted river and Hiroshima skyline.
Hiroshima mon amour
1959 · Alain Resnais90 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A brief affair in Hiroshima opens a difficult passage between public catastrophe and private memory.

RomantischDüsterMit Geduld
L'Avventura: A white paper dress lies on dark rocks beside layered blue sea and an orange sun.
L'Avventura
1960 · Michelangelo Antonioni143 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A woman disappears from a rocky island, and the search slowly exposes a different kind of absence.

RätselhaftSchönMit Geduld
Original illustration for La Dolce Vita: A silver camera flash and elegant stemmed glass seen close up; the glass reflection contains an abstract Roman dome and a flowing nocturnal boulevard.
La Dolce Vita
1960 · Federico Fellini174 Min. · Drama

Rom, Glamour, Leere – schön und erschöpfend.

UngewöhnlichSchönMit Geduld
Rocco and His Brothers — Five coats and boxing gloves hang near a Milan window.
Rocco and His Brothers
1960 · Luchino Visconti179 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A mother and her five sons move from southern Italy to Milan, where work, boxing, ambition, and desire pull the family into competing futures.

DüsterSchönMit Geduld
A young worker turns his shoulders while standing with his weight on one leg, rendered in rough charcoal and orange.
Saturday Night and Sunday Morning
1960 · Karel Reisz89 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A young Nottingham factory worker treats weekends as rebellion until an affair and its consequences make freedom harder to define.

LustigDüsterWenig fordernd
Original illustration: Layered paper formal gardens, clipped hedges, colonnades, steps and empty chairs beneath the title.
Last Year at Marienbad
1961 · Alain Resnais94 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

In a vast hotel, a man insists that a woman promised to leave with him last year—or perhaps in another version of the past.

UngewöhnlichRätselhaftMit Geduld
Viridiana: A white cloth cuts across a dark dining room with bread, wine and thorny branches.
Viridiana
1961 · Luis Buñuel91 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A novice nun attempts charity in a world Buñuel refuses to make morally tidy.

DüsterUngewöhnlichMit Geduld
Original illustration for Cléo from 5 to 7: Paris late-afternoon street unfolds from an elegant oval cafe mirror into layered pavement arcs, plane-tree leaves and a giant clock dial whose only numerals are 5 and 7.
Cléo from 5 to 7
1962 · Agnès Varda89 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

Ninety anxious minutes in Paris, measured by mirrors, streets, and attention.

SanftSchönMäßig fordernd
A lone runner follows a red track from an institutional yard into open countryside.
The Loneliness of the Long Distance Runner
1962 · Tony RichardsonDrama
Zusammenfassung auf Englisch

A young offender’s talent for distance running becomes a reform-school governor’s favourite proof of success.

DüsterSpannungsvollMäßig fordernd
A dense spiral of desks and papers dwarfs one small central human figure.
The Trial
1962 · Orson WellesDrama
Zusammenfassung auf Englisch

A man is arrested without being detained and drawn through a legal system that never states the charge against him.

UngewöhnlichRätselhaftMit Geduld
8½: A sculptural paper 8 and fraction become a stairway and circus stage with a director's chair.
8½
1963 · Federico Fellini138 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A director unable to make his next film retreats into memories, fantasies, and an ever-growing production circus.

LustigUngewöhnlichMit Geduld
The Fire Within — An empty cafe table with a notebook and water overlooks a soft Paris evening.
The Fire Within
1963 · Louis MalleDrama
Zusammenfassung auf Englisch

A man leaving treatment spends a day revisiting Paris, old friends, and the life he cannot persuade himself to re-enter.

DüsterSanftMit Geduld
Black God, White Devil — Black, red and ivory woodcut figures cross a harsh Brazilian landscape.
Black God, White Devil
1964 · Glauber Rocha118 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A poor couple cross Brazil’s sertão through a messianic cult, hired violence, and revolutionary myth after killing an exploitative landowner.

SpannungsvollUngewöhnlichMit Geduld
Brass opera glasses reflect a garden beside a sunlit window, a closed notebook and a pen.
Charulata
1964 · Satyajit Ray119 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A lonely newspaper editor’s wife discovers her literary voice and a dangerous emotional intimacy when his poet cousin comes to stay.

RomantischSchönWenig fordernd
Two hands are separated by counter mesh while a small ring rests on worn reflective metal.
The Pawnbroker
1964 · Sidney LumetDrama
Zusammenfassung auf Englisch

A Holocaust survivor running a Harlem pawnshop has reduced life to transactions until the present begins to break through.

DüsterSpannungsvollMit Geduld
WOMAN IN THE DUNES lettering above a deep sculpted sand hollow, a rope ladder and a tiny hut. Original illustration.
Woman in the Dunes
1964 · Hiroshi Teshigahara147 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

An amateur entomologist is trapped in a sand pit with a widow whose nightly labour keeps their home from being buried.

UngewöhnlichSpannungsvollMit Geduld
The Shop on Main Street — Buttons, thread and fabric fill an aged paper haberdashery.
The Shop on Main Street
1965 · Ján Kadár, Elmar Klos125 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A timid carpenter is appointed “Aryan controller” of a Jewish widow’s button shop and discovers that ordinary self-interest cannot remain separate from persecution.

LustigDüsterMäßig fordernd
Original illustration for Au hasard Balthazar: A small grey donkey stands quietly beside an orchard gate, seen slightly from above; a worn harness hangs on weathered wood, scattered pale blossoms and long early-morning shadows.
Au hasard Balthazar
1966 · Robert BressonDrama
Zusammenfassung auf Englisch

A donkey passes from owner to owner, carrying the weight of human tenderness, use, and cruelty.

DüsterSanftMit Geduld
Original illustration for Black Girl: A long narrow apartment corridor opens toward a tiny rectangle of Mediterranean blue; a pair of modest shoes and travel case occupy foreground, a floral apron hangs on a door.
Black Girl
1966 · Ousmane Sembène59 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A young Senegalese woman travels to France for domestic work and discovers that the promised new life confines her to an apartment and a role imposed by others.

DüsterSchönMäßig fordernd
Who's Afraid of Virginia Woolf? — Four glasses sit between empty armchairs in a dark, lamplit room.
Who's Afraid of Virginia Woolf?
1966 · Mike NicholsDrama
Zusammenfassung auf Englisch

A late-night drink between two academic couples becomes an escalating struggle over marriage, status, and shared fictions.

SpannungsvollDüsterMit Geduld
A bare apartment chair faces a window over a sunlit Havana street.
Memories of Underdevelopment
1968 · Tomás Gutiérrez Alea98 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A bourgeois intellectual remains in Havana after his family leaves Cuba, observing the revolution while avoiding any stable commitment to it or to other people.

UngewöhnlichDüsterMit Geduld
Two children leap over chalk marks in bright sunlight, with long shadows across a worn concrete ground.
Killer of Sheep
1977 · Charles BurnettDrama

Arbeit, Familie, Spiel und Müdigkeit prägen den Alltag in einem Schwarzen Viertel von Los Angeles.

SanftDüsterMäßig fordernd
Three small coated figures cross a broad muddy field beside an arc of looping footprints.
Sátántangó
1994 · Béla Tarr439 Min. · Drama

In einer zerfallenden ländlichen Siedlung ordnet die Rückkehr eines überzeugenden Mannes Hoffnung, Geld und Verrat neu.

DüsterSchönMit Geduld
A massive dark whale-like body curve dwarfs a circular group of small coated figures on pale blue-grey ground.
Werckmeister Harmonies
2000 · Béla Tarr, Ágnes HranitzkyDrama
Zusammenfassung auf Englisch

A travelling whale and a mysterious speaker arrive in a cold town already close to collective rupture.

DüsterSchönMit Geduld
The White Ribbon — A white ribbon is tied around a dark chair facing a winter village.
The White Ribbon
2009 · Michael Haneke144 Min. · Drama
Zusammenfassung auf Englisch

A series of cruel incidents disturbs a German village where discipline already governs family, school, church, and work.

RätselhaftDüsterMit Geduld
The Turin Horse — A tired horse stands outside a stone farmhouse beneath a windswept sky.
The Turin Horse
2011 · Béla Tarr, Ágnes HranitzkyDrama
Zusammenfassung auf Englisch

A father, a daughter, and a horse repeat the work of survival as wind and light begin to withdraw from their world.

DüsterSchönMit Geduld
Original illustration: A sparse grey view through a convent opening toward snow and two empty chairs, with a suitcase beneath Ida lettering.
Ida
2013 · Paweł PawlikowskiDrama
Zusammenfassung auf Englisch

A young novice meets her aunt and learns that the life awaiting her rests beside a family history she never knew.

DüsterSchönMäßig fordernd
Original illustration: Momo listens through headphones on a bench beside a giant paper microphone, city buildings and C'mon C'mon lettering.
C'mon C'mon
2021 · Mike MillsDrama
Zusammenfassung auf Englisch

A radio journalist caring for his young nephew learns that listening professionally and listening lovingly are different skills.

SanftSchönWenig fordernd
Passing — Two contrasting paper hats and a sheer curtain overlap a city cafe window.
Passing
2021 · Rebecca HallDrama
Zusammenfassung auf Englisch

Two Black women reconnect in 1920s New York, where visibility, safety, desire, and identity never align neatly.

RätselhaftSpannungsvollMäßig fordernd

Einen Film genauer betrachten

Figurenübersichten, Filmvergleiche und ein genauerer Blick auf einzelne Szenen.