La breve introduzione, la guida alla visione, le avvertenze sui contenuti e Momo’s Note sono tradotte in Italiano. I saggi specialistici, i crediti, i dettagli delle edizioni e le descrizioni delle fonti restano in inglese.

← Torna ai film

Comedy

City Lights

Durata
87 min1931 United Artists US release / AFI catalogue timing Fonti delle versioni ↓

Una fioraia cieca e un vagabondo senza un soldo si incontrano oltre la superficie rumorosa della città.

Cerca opzioni di visione ↓ Prima di guardare il film ↓

Link di ricerca, non disponibilità confermata. Verifica l’edizione e la regione.

Lingua
English intertitles; synchronized score and effects
RomanticGentleFunny Ottimo per iniziare · Poco impegnativo Comedy
City Lights: Momo holds a flower beside a glowing flower stall, streetlights and a bowler hat on a bench.

Image: Monocurator · source · Original Monocurator artwork

Why does the flower seller think the Tramp is rich?

A short guide to the misunderstanding in their first encounter.

The flower purchase and the car · Scene spoilers

She associates the man buying a flower with a luxury car. CCAJ's scene commentary explains that she connects the sound of a closing car door with her customer. In Gary Giddins's account, a limousine pulls away just after the flower purchase, and she assumes it is his.

The misunderstanding gives her an imagined wealthy customer while the audience sees the Tramp. Follow what she believes the car tells her about his arrival and departure. The scene lets a small difference in what the characters know set the romance in motion.

Cosa aspettarsi

City Lights arrivò dopo che il cinema parlato aveva trasformato Hollywood, eppure Chaplin mantenne la narrazione muta e usò il suono sincronizzato per sottolineare solo alcuni momenti comici. Il risultato è al tempo stesso una sfida sul piano formale e un’opera emotivamente diretta. La devozione del Vagabondo per una fioraia cieca attraversa scambi d’identità, un’amicizia instabile, comicità di strada e un incontro di pugilato, ma il film non tratta mai il sentimento come un ornamento attorno alle gag. Gli equivoci sullo status sociale attribuiscono agli incontri significati diversi per chi vi partecipa. Osserva chi riconosce il Vagabondo e in quali condizioni.

Come avvicinarsi al film

Non serve conoscere i film precedenti di Chaplin. Segui i ricorrenti scambi di denaro e gli equivoci sullo status sociale, che collegano la comicità alla storia d’amore. La colonna sonora è sincronizzata, ma non ci sono dialoghi convenzionali; lascia che la recitazione fisica e i primi piani trasmettano informazioni che un film successivo potrebbe esprimere ad alta voce.

Da sapere

Una breve nota non esaustiva Povertà e cecità; un tentativo di suicidio interrotto; violenza pugilistica comica; rapina, inseguimento della polizia e una breve pena detentiva.
Momo's Note Può contenere spoiler Chi è Momo? → (Si apre in inglese)

Money keeps lending the Tramp identities he cannot keep.

Apri la nota ↓ Chiudi la nota ↑

Il milionario riconosce il Vagabondo solo quando è ubriaco; la fioraia lo scambia per un uomo ricco che non può vedere. Il denaro continua a prestargli identità che non può mantenere. Alla fine, è il tatto a riconoscerlo. Questo capovolgimento mi convince: l’espediente che ha creato l’equivoco non può risolverlo, così Chaplin offre al riconoscimento un’altra strada.

— Momo

  • The millionaire recognises the Tramp when drunk; the flower seller mistakes his wealth; recognition at the end is through touch. AFI Catalog
Momo ready with a note about this film

Crediti e versioni

Crediti
Cast
Charlie Chaplin — A Tramp · Virginia Cherrill — A Blind Girl · Florence Lee — Her Grandmother · Harry Myers — An Eccentric Millionaire
Sceneggiatura
Charlie Chaplin
Produzione
Charles Chaplin Productions

Mappa delle versioni

1931 United Artists US release / AFI catalogue timing 87 min · original release · US Silent feature with synchronized score and effects. Fonte: AFI Catalog Riferimento per la durata · Verificato il 2026-07-21
Criterion catalogue listing 86 min · US The catalogue timing does not establish which transfer is being viewed. Fonte: The Criterion Collection Verificato il 2026-07-21

Opzioni per guardare e leggere

ActionSearch destination
Watch Check availability on JustWatch
Rent Search rentals on Apple TV
Read Search books on Bookshop.org

U.S. search destinations · Links checked 2026-07-27 · Stock, editions, prices, and availability can change · Disclosure

Come proseguire

Per il prossimo film, vuoi qualcosa di più delicato, più breve o più insolito? Chiedi a Momo qualcosa di simile → (Si apre in inglese)
Momo è di turno. Visita Momo Cinema → (Si apre in inglese)

Altre informazioni su questo film (2)

Continua a esplorare il catalogo →