La breve introducción, la guía de visionado, las advertencias de contenido y Momo’s Note están traducidas a Español. Los ensayos especializados, los créditos, los detalles de las ediciones y las descripciones de las fuentes siguen en inglés.

← Volver a las películas

Comedy

City Lights

Duración
87 min1931 United Artists US release / AFI catalogue timing Fuentes de las versiones ↓

Una florista ciega y un vagabundo sin dinero se encuentran más allá de la ruidosa superficie de la ciudad.

Buscar opciones de visionado ↓ Antes de verla ↓

Enlaces de búsqueda, no disponibilidad confirmada. Comprueba la edición y la región.

Idioma
English intertitles; synchronized score and effects
RomanticGentleFunny Ideal para empezar · Fácil de ver Comedy
City Lights: Momo holds a flower beside a glowing flower stall, streetlights and a bowler hat on a bench.

Image: Monocurator · source · Original Monocurator artwork

Why does the flower seller think the Tramp is rich?

A short guide to the misunderstanding in their first encounter.

The flower purchase and the car · Scene spoilers

She associates the man buying a flower with a luxury car. CCAJ's scene commentary explains that she connects the sound of a closing car door with her customer. In Gary Giddins's account, a limousine pulls away just after the flower purchase, and she assumes it is his.

The misunderstanding gives her an imagined wealthy customer while the audience sees the Tramp. Follow what she believes the car tells her about his arrival and departure. The scene lets a small difference in what the characters know set the romance in motion.

Qué esperar

City Lights llegó después de que el cine hablado transformara Hollywood, pero Chaplin mantuvo la narración muda y recurrió al sonido sincronizado para puntuar momentos cómicos concretos. El resultado es a la vez desafiante en lo formal y directo en lo emocional. La devoción del Vagabundo por una florista ciega atraviesa identidades confundidas, una amistad inestable, comedia callejera y un combate de boxeo, pero la película nunca trata los sentimientos como un adorno alrededor de los gags. Las confusiones sobre la posición social hacen que sus encuentros tengan significados distintos para quienes participan en ellos. Fíjate en quién reconoce al Vagabundo y en qué condiciones.

Cómo entrar en la película

No necesitas conocer las películas anteriores de Chaplin. Sigue los intercambios de dinero y las confusiones de posición social que se repiten y conectan la comedia con el romance. La banda sonora está sincronizada, pero no hay diálogos convencionales; deja que las interpretaciones físicas y los primeros planos transmitan información que una película posterior quizá expresaría en voz alta.

A tener en cuenta

Una breve nota no exhaustiva Pobreza y ceguera; un intento de suicidio interrumpido; violencia cómica en el boxeo; atraco, persecución policial y una breve condena de cárcel.
Momo's Note Puede contener spoilers ¿Quién es Momo? → (Se abre en inglés)

Money keeps lending the Tramp identities he cannot keep.

Abrir la nota ↓ Cerrar la nota ↑

El millonario solo reconoce al Vagabundo cuando está borracho; la florista lo toma por un hombre rico al que no puede ver. El dinero no deja de prestarle identidades que no puede conservar. Al final, es el tacto el que lo reconoce. Ese giro me convence: el recurso que creó el malentendido no puede repararlo, así que Chaplin le da al reconocimiento otra vía.

— Momo

  • The millionaire recognises the Tramp when drunk; the flower seller mistakes his wealth; recognition at the end is through touch. AFI Catalog
Momo ready with a note about this film

Créditos y versiones

Créditos
Reparto
Charlie Chaplin — A Tramp · Virginia Cherrill — A Blind Girl · Florence Lee — Her Grandmother · Harry Myers — An Eccentric Millionaire
Producción
Charles Chaplin Productions

Mapa de versiones

1931 United Artists US release / AFI catalogue timing 87 min · original release · US Silent feature with synchronized score and effects. Fuente: AFI Catalog Referencia de duración · Comprobado el 2026-07-21
Criterion catalogue listing 86 min · US The catalogue timing does not establish which transfer is being viewed. Fuente: The Criterion Collection Comprobado el 2026-07-21

Opciones para ver y leer

ActionSearch destination
Watch Check availability on JustWatch
Rent Search rentals on Apple TV
Read Search books on Bookshop.org

U.S. search destinations · Links checked 2026-07-27 · Stock, editions, prices, and availability can change · Disclosure

Por dónde seguir

¿Quieres que tu próxima película sea más suave, más corta o más extraña? Pídele a Momo algo parecido → (Se abre en inglés)
Momo está de turno. Visitar Momo Cinema → (Se abre en inglés)

Más sobre esta película (2)

Seguir explorando el catálogo →